Schlagwort: Übersetzung
-
Übersetzung: Tea-Time, Whiskey und Revolutionen
Während des Ersten Weltkriegs entdeckt ein Franzose seine Liebe zu einer exotischen und bizarren Spezies: den Briten. Ein klassiquer.
-
Übersetzung: (Anti)Helden des Roma-Alltags
Vor einigen Wochen sorgten gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen Tschechen und Roma für Schlagzeilen und haben erneut an die prekäre Situation der Roma in Europa erinnert. Ein tschechischer Comic lässt nun drei tschechische und slowakische Roma selbst zu Wort kommen.
-
Übersetzung: Wenn du „Vorhangstange“ nicht sagen kannst
Ein Wörterbuch gibt Starthilfe für chinesische Studenten.
-
الموقف الأمريكي من ثورة التغيير في اليمن
Aufgrund technischer Probleme wurde der arabische Text in Ausgabe 56 (Seite 5) leider nicht richtig gedruckt. Wir entschuldigen uns bei allen Lesern. Die richtige Version des Textes gibt’s jetzt HIER zu lesen!
-
Übersetzung: الموقف الأمريكي من ثورة التغيير في اليمن (Der amerikanische Standpunkt zur Al-Taġyyr Revolution im Jemen)
Die Länder der arabischen Halbinsel kommen nicht zur Ruhe. Wie in Nordafrika, könnte auch hier der Westen Einfluss ausüben. Die USA haben jedoch andere Interessen, wie eine Studentin aus dem Jemen erklärt.
-
Übersetzung: Enfim em casa… não? (Endlich zu Hause… oder?)
Ein Brasilianer in Deutschland, der sich beim jährlichen Besuch in der Heimat plötzlich in der Fremde wiederfindet – hier in deutscher Übersetzung.