Schlagwort: Synchronisation
-
Bebilderte Hörbücher: Die Unsitte der Filmsynchronisation in Deutschland
Filmverleihe und Synchronstudios entscheiden in Deutschland nicht nur darüber, welche Filme wir sehen, sondern auch wie. Ein Plädoyer für mehr Originalfassungen in Kino und Fernsehen.
-
Mit Plüschhasen ins neue Jahr
Popsongs, Arien und Jiao Zi: Am vergangenen Wochenende sorgte das traditionelle chinesische Neujahrsfest („Frühlingsfest“) wieder für große Begeisterung.
-
Bambi, Simba und der Tod
Ein Rehkitz, das im Schneesturm verzweifelt nach seiner Mutter ruft; vor der Leinwand Kinderaugen, die sich mit Tränen füllen: Die Welt von Disney bietet neben buntem Spaß auch Trauer und Tragik.