Kategorie: Interviews
-
Der diskrete Charme der „oblomowschtschina“
Iwan Gontscharow ist vielen westlichen Lesern weniger bekannt als Dostojewski und Tolstoi, in Russland ist er ein Klassiker. In seinem Roman Oblomow übte er eine beissende Kritik an der Trägheit des russischen Adels. Zum 200. Geburtstag des Schriftstellers.
-
Einfach Mensch sein
Ali Al Jallawi und die Poesie eines Aufständischen
-
Kolumne: Nomen (non) est omen
Thomas Honegger, Professor für Anglistische Mediävistik an der FSU Jena, über die Vornamenwahl dies- und jenseits des Ärmelkanals.
-
Nicht nur in Deutschland gibt es Frauen
Wie gehen Menschen weltweit mit der sexuellen Ungleichheit in der Sprache um? Ein unvollständiger Streifzug durch die Sprachen der Welt zeigt Ähnlichkeiten und erstaunliche Differenzen.
-
Kolumne: „Winter wakeneth all my care …“ – Jahreszeitliche Betrachtungen
Thomas Honegger, Professor für Anglistische Mediävistik an der FSU Jena, wirft diesmal einen Blick auf die sprachliche Vielfalt des britischen Wetters.
-
Übersetzung: Tea-Time, Whiskey und Revolutionen
Während des Ersten Weltkriegs entdeckt ein Franzose seine Liebe zu einer exotischen und bizarren Spezies: den Briten. Ein klassiquer.
-
Kolumne: „Wählen Sie bitte Ihr Schicksal“
Thomas Honegger, Professor für Anglistische Mediävistik an der FSU Jena, wirft diesmal einen Blick auf die Ortsschilder rund um Jena.
-
Rezension: Kleine Länder und große Niederlagen
Eines kann man Nick Hornby wahrlich nicht vorwerfen: Dass er phantasielos sei.
-
Briefe aus Taiwan: Chen Li und die Grammatik der Unterdrückung
Ein kleiner Einblick in das Leben und Schaffen eines chinesischen Lyrikers.
-
Übersetzung: Wenn du „Vorhangstange“ nicht sagen kannst
Ein Wörterbuch gibt Starthilfe für chinesische Studenten.